The Quran

سورة المطفّفِین

Surah AL-Mutaffifîn 83:4

The Defaulters in Duty · Verse 4 of 36

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

Abdul Mannan Omar

Do not such people realize that they will be raised (to life again),

Abdullah Yusuf Ali

Do they not think that they will be called to account?-

Ahmed Ali

Do they not think they will be raised (to life) again

11 more translations

Ali Unal

Do those (people) not know that they are bound to be raised from the dead,

Daryabadi

Imagine such men not that they shall be raised up?

Faridul Haque

What! Do they not expect that they will be raised?

Maulana Muhammad Ali

Do they not think that they will be raised again,

Maulvi Sher Ali

Do not such people know that they will be raised again

Muhammad Musin Khan

Think they not that they will be resurrected (for reckoning),

Muhammad Pickthall

Do such (men) not consider that they will be raised again

Muhammad Sarwar

Do they not realize that they will be resurrected

Muhammed ali Shakir

Do not these think that they shall be raised again

Rashad Khalifa

Do they not know that they will be resurrected?

Shabbir Ahmed

Do they not realize that they are bound to be raised again?