سورة المطفّفِین
Surah AL-Mutaffifîn 83:6
The Defaulters in Duty · Verse 6 of 36
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Abdul Mannan Omar
The Day when mankind shall stand before the Lord of the worlds?
Abdullah Yusuf Ali
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?
Ahmed Ali
The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds?
12 more translations
Ali Unal
The Day when all humankind will rise (from their graves and) stand before the Lord of the worlds?
Daryabadi
A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds?
Faridul Haque
The day when everyone will stand before the Lord Of The Creation.
Maulana Muhammad Ali
The day when men will stand before the Lord of the worlds.
Maulvi Sher Ali
The day when mankind will stand before the Lord of the worlds.
Muhammad Asad
the Day when all men shall stand before the Sustainer of all the worlds?
Muhammad Musin Khan
The Day when (all) mankind will stand before the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)?
Muhammad Pickthall
The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?
Muhammad Sarwar
when mankind will stand before the Lord of the Universe?.
Muhammed ali Shakir
The day on which men shall stand before the Lord of the worlds?
Rashad Khalifa
That is the day when all people will stand before the Lord of the universe.
Shabbir Ahmed
The Day when all mankind will stand before the Lord of the Worlds.