سورة الانشقاق

Surah Al-Inshiqâq 84:7

The Bursting Asunder · Verse 7 of 25

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

Abdul Mannan Omar

Then as for the person who is given his record (of deeds) in his right hand,

Then he who is given his Record in his right hand,

And he who is given his ledger in his right hand

12 more translations

Then, as for him who will be given his Record in his right hand,

Then as to him who shall be given his book in his right hand -

So whoever is given his record of deeds in his right hand -

Then as to him who is given his book in his right hand,

Then as for him who is given his record in his right hand,

And as for him whose record shall be placed in his right hand,

Then, as for him who will be given his Record in his right hand,

Then whoso is given his account in his right hand

The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands

Then as to him who is given his book in his right hand,

As for the one who receives his record in his right hand,

Then whoever is given his book in his right hand,