سورة البُرُوج

Surah Al-Burûj 85:1

The Stary Spheres · Verse 1 of 22

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

Abdul Mannan Omar

I call to witness the starry spangles of the sky,

By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs;

I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,

12 more translations

By the heaven with its constellations,

By the heaven adorned with big stars.

By oath of the heaven which contains the constellations.

By the heaven full of stars!

By the heaven having mansions of stars,

CONSIDER the sky full of great constellations,

By the heaven, holding the big stars.

By the heaven, holding mansions of the stars,

By the heavens with constellations,

I swear by the mansions of the stars,

The sky and its galaxies.

The sky full of constellations stands witness.