The Quran

سورة البُرُوج

Surah Al-Burûj 85:17

The Stary Spheres · Verse 17 of 22

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

Abdul Mannan Omar

There has reached you the account of the hosts

Abdullah Yusuf Ali

Has the story reached thee, of the forces-

Ahmed Ali

Has the story of the hordes

12 more translations

Ali Unal

Has there come to you the report of the hosts –

Daryabadi

Hath there come Unto thee the story of the hosts-

Faridul Haque

Did the story of the armies reach you?

Maulana Muhammad Ali

Has not there come to thee the story of the hosts,

Maulvi Sher Ali

Has not the story of the Hosts come to thee?

Muhammad Asad

HAS IT ever come within thy ken, the story of the [sinful] hosts

Muhammad Musin Khan

Has the story reached you of the hosts,

Muhammad Pickthall

Hath there come unto thee the story of the hosts

Muhammad Sarwar

Have you not heard about the stories of the armies

Muhammed ali Shakir

Has not there come to you the story of the hosts,

Rashad Khalifa

Did you note the history of the troops?

Shabbir Ahmed

Has the story reached you of the great troops?