سورة البُرُوج
Surah Al-Burûj 85:21
The Stary Spheres · Verse 21 of 22
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ
Abdul Mannan Omar
This is also the truth that it is a glorious Qur´ân,
Abdullah Yusuf Ali
Day, this is a Glorious Qur'an,
Ahmed Ali
This is indeed the glorious Qur´an
12 more translations
Ali Unal
Indeed it is a glorious Qur’an (– a sublime Book revealed and recited),
Daryabadi
Aye! it is a Recitation glorious,
Faridul Haque
In fact it (what they deny) is the Noble Qur’an.
Maulana Muhammad Ali
Nay, it is a glorious Qurían,
Maulvi Sher Ali
Nay, but it is a glorious Qur'an.
Muhammad Asad
Nay, but this [divine writ which they reject] is a discourse sublime,
Muhammad Musin Khan
Nay! This is a Glorious Qur'an,
Muhammad Pickthall
Nay, but it is a glorious Qur'an.
Muhammad Sarwar
What is revealed to you is certainly a glorious Quran
Muhammed ali Shakir
Nay! it is a glorious Quran,
Rashad Khalifa
Indeed, it is a glorious Quran.
Shabbir Ahmed
Nay, but this is Sublime Qur’an.