سورة الطّارق

Surah Al-Târiq 86:12

The Night Visitant · Verse 12 of 17

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

Abdul Mannan Omar

And the earth that bursts forth (with herbage and with springs),

And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),-

And the earth which opens up (with verdure),

12 more translations

And by the earth, bursting (with the growth of plants):

And by the earth which splitteth,

And by oath of the earth which flourishes with it.

And the earth opening (with herbage)!

And by the earth which opens out with herbage.

and the earth, bursting forth with plants!

And the earth which splits (with the growth of trees and plants),

And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)

and the replenishing earth,

And the earth splitting (with plants);

By the earth that cracks (to grow plants).

And witness is the earth which cracks open for springs and plants.