سورة الطّارق

Surah Al-Târiq 86:13

The Night Visitant · Verse 13 of 17

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

Abdul Mannan Omar

(That) verily, this (Qur´ân) is a decisive word.

Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):

That this (Qur´an) is a decisive word

12 more translations

Surely it (the Qur’an) is a decisive Word distinguishing (between truth and falsehood).

Verily, it is a discourse distinguishing.

Indeed the Qur’an is a decisive Word.

Surely it is a decisive word,

Surely, the Qur'an is a decisive word.

BEHOLD, this [divine writ] is indeed a word that between truth and falsehood,

Verily! This (the Qur'an) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil).

Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,

the Quran is the final word,

Most surely it is a decisive word,

This is a serious narration.

This (Qur’an) is a Conclusive Word.