سورة الاٴعلی

Surah Al-A‘lâ 87:11

The Most Hight · Verse 11 of 19

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

Abdul Mannan Omar

But the person steeped in wickedness goes on avoiding it.

But it will be avoided by those most unfortunate ones,

Only the wretch will turn aside,

12 more translations

But the most wicked one remains aloof from it;

And the wretched shunneth it-.

And the most wicked will stay away from it.

And the most unfortunate one will avoid it,

But the most wretched will turn aside from it,

but aloof from it will remain that most hapless wretch

But it will be avoided by the wretched,

But the most hapless will flout it,

but the reprobates will turn away

And the most unfortunate one will avoid it,

The wicked will avoid it.

And only the most unfortunate will avoid it.