The Quran

سورة الاٴعلی

Surah Al-A‘lâ 87:4

The Most Hight · Verse 4 of 19

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

Abdul Mannan Omar

And Who brings forth the pasturage,

Abdullah Yusuf Ali

And Who bringeth out the (green and luscious) pasture,

Ahmed Ali

Who brings out the pastures

12 more translations

Ali Unal

And Who brings forth herbage,

Daryabadi

And Who bringeth forth the pasturage,

Faridul Haque

The One Who produced pasture.

Maulana Muhammad Ali

And Who brings forth herbage,

Maulvi Sher Ali

And Who brings forth the pasturage,

Muhammad Asad

and who brings forth herbage,

Muhammad Musin Khan

And Who brings out the pasturage,

Muhammad Pickthall

Who bringeth forth the pasturage,

Muhammad Sarwar

It is He who has caused the grass to grow,

Muhammed ali Shakir

And Who brings forth herbage,

Rashad Khalifa

He produces the pasture.

Shabbir Ahmed

The One Who brings forth the lush pasture.