سورة الغَاشِیَة
Surah Al-Ghâshiyah 88:1
The Overwhelming Event · Verse 1 of 26
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Abdul Mannan Omar
There has reached you the news of the overwhelming event (- the Resurrection).
Abdullah Yusuf Ali
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
Ahmed Ali
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
12 more translations
Ali Unal
Has the account of the Overwhelming come to you?
Daryabadi
Hath there come Unto thee the story of the Enveloping Event?
Faridul Haque
Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
Maulana Muhammad Ali
Has there come to thee the news of the Overwhelming Event?
Maulvi Sher Ali
Has there come to thee the news of the overwhelming calamity?
Muhammad Asad
HAS THERE COME unto thee the tiding of the Overshadowing Event?'
Muhammad Musin Khan
Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection);
Muhammad Pickthall
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?
Muhammad Sarwar
Have you heard the story of the overwhelming event (the Day of Judgment)?.
Muhammed ali Shakir
Has not there come to you the news of the overwhelming calamity?
Rashad Khalifa
Are you aware of the Overwhelming?
Shabbir Ahmed
Has the news of the Dominating Event reached you?
Commentary 88:1Al-Ghâshiyahالْغَاشِيَةِ – “The overwhelming event of Resurrection”. Some commentators also refer Al-Ghâshiyahالْغَاشِيَةِ to the severe famine that held…
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
88:1Al-Ghâshiyahالْغَاشِيَةِ – “The overwhelming event of Resurrection”. Some commentators also refer Al-Ghâshiyahالْغَاشِيَةِ to the severe famine that held Makkah in its grip for about seven years in the time of the Holy Prophet (pbuh) and it can also apply to the punishments of the present life.