سورة الغَاشِیَة
Surah Al-Ghâshiyah 88:13
The Overwhelming Event · Verse 13 of 26
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ
Abdul Mannan Omar
It shall have thrones raised high,
Abdullah Yusuf Ali
Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,
Ahmed Ali
And within it are couches placed on high,
12 more translations
Ali Unal
Therein couches raised high,
Daryabadi
Therein shall be couches elevated!
Faridul Haque
In which are high thrones.
Maulana Muhammad Ali
Therein are thrones raised high,
Maulvi Sher Ali
Therein are raised couches,
Muhammad Asad
[and] there will be thrones [of happiness] raised high,
Muhammad Musin Khan
Therein will be thrones raised high,
Muhammad Pickthall
Wherein are couches raised
Muhammad Sarwar
raised couches,
Muhammed ali Shakir
Therein are thrones raised high,
Rashad Khalifa
In it, there are luxurious furnishings.
Shabbir Ahmed
Therein are thrones of honor.