The Quran

سورة الغَاشِیَة

Surah Al-Ghâshiyah 88:18

The Overwhelming Event · Verse 18 of 26

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Abdul Mannan Omar

And at the heaven, how it is raised high;

Abdullah Yusuf Ali

And at the Sky, how it is raised high?-

Ahmed Ali

And the heavens, how it was raised high;

12 more translations

Ali Unal

And the heaven, how it has been raised high?

Daryabadi

And at the heaven, how it is raised?

Faridul Haque

And the heaven - how it has been raised?

Maulana Muhammad Ali

And the heaven, how it is raised high?

Maulvi Sher Ali

And at the heaven, how it is raised high?

Muhammad Asad

And at the sky, how it is raised aloft?

Muhammad Musin Khan

And at the heaven, how it is raised?

Muhammad Pickthall

And the heaven, how it is raised?

Muhammad Sarwar

how the heavens are raised up high,

Muhammed ali Shakir

And the heaven, how it is reared aloft,

Rashad Khalifa

And the sky and how it is raised.

Shabbir Ahmed

- And at the sky, how it is raised high?