The Quran

سورة الغَاشِیَة

Surah Al-Ghâshiyah 88:19

The Overwhelming Event · Verse 19 of 26

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Abdul Mannan Omar

And at the mountains, how they are set up;

Abdullah Yusuf Ali

And at the Mountains, how they are fixed firm?-

Ahmed Ali

And the mountains, how they were fixed;

12 more translations

Ali Unal

And the mountains, how they have been set firm?

Daryabadi

And at the mountains, how they are rooted?

Faridul Haque

And the mountains - how they have been established?

Maulana Muhammad Ali

And the mountains, how they are fixed?

Maulvi Sher Ali

And at the mountains, how they are fixed?

Muhammad Asad

And at the mountains, how firmly they are reared?

Muhammad Musin Khan

And at the mountains, how they are rooted and fixed firm?

Muhammad Pickthall

And the hills, how they are set up?

Muhammad Sarwar

how the mountains are set firm,

Muhammed ali Shakir

And the mountains, how they are firmly fixed,

Rashad Khalifa

And the mountains and how they are constructed.

Shabbir Ahmed

- And at the mountains, how they are entrenched?