سورة الغَاشِیَة

Surah Al-Ghâshiyah 88:22

The Overwhelming Event · Verse 22 of 26

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ

Abdul Mannan Omar

You are not (appointed) a keeper, stern and hard, to (compel) them.

Thou art not one to manage (men's) affairs.

You are not a warden over them,

12 more translations

You are not one to dictate (faith) to them.

Thou art not over them a warden.

You are not at all a guardian over them.

Thou art not warder over them --

Thou art not appointed a keeper over them.

thou canst not compel them [to believe].

You are not a dictator over them.

Thou art not at all a warder over them.

You do not have full control over them.

You are not a watcher over them;

You have no power over them.

You are not a task master over them.