سورة الغَاشِیَة

Surah Al-Ghâshiyah 88:3

The Overwhelming Event · Verse 3 of 26

عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ

Abdul Mannan Omar

Toil-worn and weary.

Labouring (hard), weary,-

Labouring, wearied out,

12 more translations

Having toiled (in the world) only to weariness (with no portion in the Hereafter).

Travailing, worn.

Labouring, striving hard.

Labouring, toiling,

Toiling, weary.

toiling [under burdens of sin], worn out [by fear],

Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace).

Toiling, weary,

troubled and tired as a result of their deeds in the past.

Laboring, toiling,

Laboring and exhausted.

Laboring, exhausted.