سورة الغَاشِیَة
Surah Al-Ghâshiyah 88:4
The Overwhelming Event · Verse 4 of 26
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Abdul Mannan Omar
They shall enter a blazing Fire.
Abdullah Yusuf Ali
The while they enter the Blazing Fire,-
Ahmed Ali
Burning in the scorching fire,
12 more translations
Ali Unal
They will enter the hot, burning Fire to roast;
Daryabadi
They shall roast into the scalding Fire,
Faridul Haque
(Yet) Going into the blazing fire.
Maulana Muhammad Ali
Entering burning Fire,
Maulvi Sher Ali
They shall enter a blazing Fire,
Muhammad Asad
about to enter a glowing fire,
Muhammad Musin Khan
They will enter in the hot blazing Fire,
Muhammad Pickthall
Scorched by burning fire,
Muhammad Sarwar
They will suffer the heat of the blazing fire
Muhammed ali Shakir
Entering into burning fire,
Rashad Khalifa
Suffering in a blazing Hellfire.
Shabbir Ahmed
As they enter a sizzling fire.