سورة الفَجر

Surah Al-Fajr 89:19

The Dawn · Verse 19 of 30

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

Abdul Mannan Omar

And you devour the heritage (of others) wholly and indiscriminately,

And ye devour inheritance - all with greed,

And you devour (others´) inheritance greedily,

12 more translations

And you consume inheritance (belonging to you or others) with greed (without distinction of the lawful and unlawful);

And devour the inheritance devouring greedily,

And you readily devour the inheritance with greed.

And you devour heritage, devouring all,

And devour the heritage of other people, devouring greedily and wholly;

and you devour the inheritance [of others] with devouring greed,

And you devour inheritance all with greed,

And ye devour heritages with devouring greed.

Why do you take away the inheritance of others indiscriminately

And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,

And consuming the inheritance of helpless orphans.

And you devour the inheritances with greed.