سورة الفَجر
Surah Al-Fajr 89:20
The Dawn · Verse 20 of 30
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Abdul Mannan Omar
And you are exceedingly fond of wealth.
Abdullah Yusuf Ali
And ye love wealth with inordinate love!
Ahmed Ali
And love wealth with all your heart.
12 more translations
Ali Unal
And you love wealth with a boundless ardor for it and for hoarding.
Daryabadi
And ye love riches with exceeding love.
Faridul Haque
And you harbour intense love for wealth.
Maulana Muhammad Ali
And you love wealth with exceeding love.
Maulvi Sher Ali
And you love wealth with exceeding love.
Muhammad Asad
and you love wealth with boundless love!
Muhammad Musin Khan
And you love wealth with much love!
Muhammad Pickthall
And love wealth with abounding love.
Muhammad Sarwar
and why do you have an excessive love of riches?.
Muhammed ali Shakir
And you love wealth with exceeding love.
Rashad Khalifa
And loving the money too much.
Shabbir Ahmed
And you love wealth with boundless love.