سورة الفَجر

Surah Al-Fajr 89:26

The Dawn · Verse 26 of 30

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

Abdul Mannan Omar

And no one but He shall bind like His binding.

And His bonds will be such as none (other) can bind.

And none can bind as He will bind.

12 more translations

And none can bind as He will bind (on that Day).

Nor shall any bind with His bond.

And no one binds like He does!

And none can bind as He will bind on that day.

And none can bind like unto HIS binding.

and none can bind with bonds like His.

And none will bind as He will bind.

None bindeth as He then will bind.

And His bonds will be such as none other can bind.

And no one shall bind with (anything like) His binding.

And no confinement is as effective as His confinement.

And none binds as He binds.