سورة الفَجر

Surah Al-Fajr 89:7

The Dawn · Verse 7 of 30

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

Abdul Mannan Omar

Of Iram, possessors of tall statures and lofty columns,

Of the (city of) Iram, with lofty pillars,

Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),

12 more translations

(The people of) Iram with many-columned (i.e. monumental) buildings,

The people of many-columned lram.

(And) the tall giants of Iram?

(Of) Iram, having lofty buildings,

The tribe if Iram, possessors of lofty buildings?

[the people of] Iram the many-pillared,

Who were very tall like lofty pillars,

With many-columned Iram,

the people of the huge columned city of Eram

(The people of) Aram, possessors of lofty buildings,

Erum; the town with tall buildings.

Those whose capital was Iram, the city of towers and lofty mansions.