سورة الفَجر

Surah Al-Fajr 89:8

The Dawn · Verse 8 of 30

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

Abdul Mannan Omar

The like of whom have not been created in these parts of land?

The like of which were not produced in (all) the land?

The like of whom were never created in the realm;

12 more translations

The like of which had not been created in the land?

The like of which was not built in the cities,

Like whom no one else was born in the cities.

The like of which were not created in the land;

The like of whom have not been created in these parts -

the like of whom has never been reared in all the land?

The like of which were not created in the land?

The like of which was not created in the lands;

whose like has never been created in any other land.

The like of which were not created in the (other) cities;

There was nothing like it anywhere.

The like of which (the towers and castles) were never built in other cities.