سورة الفَجر

Surah Al-Fajr 89:9

The Dawn · Verse 9 of 30

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

Abdul Mannan Omar

And (how He dealt with the tribe of) Thamûd who hewed out huge rocks in the valley (to make their housings)?

And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?-

And with Thamud who carved rocks in the valley;

12 more translations

And with (the tribe of) Thamud, who hewed rocks in the valley (to make dwellings)?

And With Thamud who hewed out rocks in the vale,

And the tribe of Thamud, who hewed rocks in the valley.

And (with) Thamud, who hewed out rocks in the valley;

And with Thamud who hewed out rocks in the valley,

and with [the tribe of] Thamud, who hollowed out rocks in the valley?

And (with) Thamud (people), who cut (hewed) out rocks in the valley (to make dwellings)?

And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;

(Also consider how He dealt with) the Thamud, who carved their houses out of the rocks in the valley.

And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley,

Also Thamoud, who carved the rocks in their valley.

And with Thamud, who carved out rocks for dwellings in the valley.