The Quran

سورة البَلَد

Surah Al-Balad 90:18

The City · Verse 18 of 20

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Abdul Mannan Omar

These (who follow this hard path) are the blessed ones (- the people of the right hand).

Abdullah Yusuf Ali

Such are the Companions of the Right Hand.

Ahmed Ali

They are the people of the right hand (and will succeed).

12 more translations

Ali Unal

Those are they who are the people of happiness and prosperity (who will be given their Records in their right hands on Judgment Day).

Daryabadi

These are the fellows of the righthand.

Faridul Haque

These are the people of the right.

Maulana Muhammad Ali

These are the people of the right hand.

Maulvi Sher Ali

These are the people of the right hand.

Muhammad Asad

(18) Such are they that have attained to righteousness;

Muhammad Musin Khan

They are those on the Right Hand (the dwellers of Paradise),

Muhammad Pickthall

Their place will be on the right hand.

Muhammad Sarwar

These are the people of the right hand.

Muhammed ali Shakir

These are the people of the right hand.

Rashad Khalifa

These have deserved happiness.

Shabbir Ahmed

Such are the companions of the right hand (immersed in bliss).