سورة البَلَد
Surah Al-Balad 90:5
The City · Verse 5 of 20
أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Abdul Mannan Omar
Does he think that no one will have power (to use) against him?
Abdullah Yusuf Ali
Thinketh he, that none hath power over him?
Ahmed Ali
Does he think that no one has power over him?
12 more translations
Ali Unal
Does human think that no one has power over him?
Daryabadi
Deemest he that none will overpower him?
Faridul Haque
Does man think that no one will ever have power over him?
Maulana Muhammad Ali
Does he think that no one has power over him?
Maulvi Sher Ali
Does he think that no one has power over him?
Muhammad Asad
Does he, then, think that no one has power over him?
Muhammad Musin Khan
Thinks he that none can overcome him?
Muhammad Pickthall
Thinketh he that none hath power over him?
Muhammad Sarwar
Does He think that no one will ever have control over him?.
Muhammed ali Shakir
Does he think that no one has power over him?
Rashad Khalifa
Does he think that no one will ever call him to account?
Shabbir Ahmed
Does he think that none has Power over him?