سورة اللیْل

Surah Al-Lail 92:5

The Night · Verse 5 of 21

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

Abdul Mannan Omar

Then as for the person who devotes (all his resources and capacities in the cause of God), gives (to others) and guards against evil,

So he who gives (in charity) and fears (Allah),

Yet he who gives to others and has fear,

12 more translations

Then, as for him who gives (out of his wealth for God’s good pleasure), and keeps from disobedience to Him in reverence for Him and piety,

Then as for him who giveths and feareth Him.

So for one who gave and practised piety

Then as for him who gives and keeps his duty,

Then as for him who gives for the cause of ALLAH and is righteous,

Thus, as for him who gives [to others] and is conscious of God,

As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah and fears Him,

As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)

We shall facilitate the path to bliss

Then as for him who gives away and guards (against evil),

As for him who gives to charity and maintains righteousness.

So, he who gives and guards against evil,