سورة الشَّرح

Surah Al-Inshirah 94:6

The Expanding · Verse 6 of 8

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Abdul Mannan Omar

Yes, every hardship shall be followed by an ease.

Verily, with every difficulty there is relief.

With hardship indeed there is ease.

12 more translations

Surely, with hardship comes ease.

Verily along with every hardship is ease.

Indeed with hardship is ease.

With difficulty is surely ease,

Aye, surely, there is ease after hardship.

verily, with every hardship comes ease!

Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).

Lo! with hardship goeth ease;

Certainly, after every difficulty there comes relief.

With difficulty is surely ease.

Indeed, with pain there is gain.

Indeed, with hardship comes ease.