سورة العَلق

Surah Al-‘Alaq 96:11

The Clot · Verse 11 of 19

أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

Abdul Mannan Omar

(Mankind!) do you ever consider if he (who prays to God) follows the right guidance,

Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-

Have you thought, if he had been on guidance

12 more translations

Have you considered if he is (and surely he is) on the right way;

Bethinkest thou, if he is himself guided,

What is your opinion – if he were upon guidance,

Seest thou is he is on the right way,

Tell me if Our servant follows the guidance,

Hast thou considered whether he is on the right way,

Tell me, if he (Muhammad (Peace be upon him)) is on the guidance (of Allah)?

Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)

What will happen if the praying person is rightly guided

Have you considered if he were on the right way,

Is it not better for him to follow the guidance?

Have you considered if such a person is on the road of guidance?