سورة القَدر

Surah Al-Qadr 97:2

The Majesty · Verse 2 of 5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Abdul Mannan Omar

And what shall make you know what the Night of Majesty is!

And what will explain to thee what the night of power is?

How will you know what the Night of Determination is?

12 more translations

What enables you to perceive what the Night of Destiny and Power is?

And what shall make thee know that which the night of Power is?

And what have you understood, what the Night of Destiny is!

And what will make thee comprehend what the Night of Majesty is?

And what shall make thee know what the Night of Decree is?

And what could make thee conceive what it is, that Night of Destiny?

And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

Would that you knew what the Night of Destiny is!

And what will make you comprehend what the grand night

How awesome is the Night of Destiny!

Ah, what will enlighten you what it is, the Night of Majesty!